Glosario de Términos Comúnes en Seguros
Interés Adicional (Additional Interest Insured)
Es otra persona o compañia que tiene responsabilidad por un accidente que involucra a un conductor asegurado ó vehículo asegurado el cual fue nombrado como interés adicional en una póliza.
Dispositivo Antirrobo (Anti-Theft Device)
Seleccione dispositivo localizador si el sistema antirrobo es capaz de rastrear la ubicación del vehículo. Estos sistemas emiten señales a la pólicia o estación de monitoreo cuando el vehículo es reportado como robado. Para recibir el descuento de antirrobo, debe de tener el seguro contra todo riesgo en su póliza.
Responsabilidad Civil por Lesiones Corporales (Bodily Injury Liability Coverage)
Paga cuando una persona asegurada es legalmente culpable de las lesiones corporales o muerte causada por su vehículo o la operación de un vehículo que no es de su propiedad. Esta cobertura también cubre su defensa legal en caso sea demandado. Exclusiones comúnes: No cobertura en caso de: 1. Lesiones corporales/muerte cuando esta utilizando su vehículo para el transporte de personal o propiedad por dinero u honorarios (incluyendo revistas, periodicos, alimentos). 2. Culpabilidad asumida bajo un contrato; 3. Lesiones corporales/muerte de un empleado; 4. Lesiones corporales o muerte causada por un acto intencional; 5. Propiedad de, rentada por, o a cargo de una persona asegurada; 6. Lesiones corporales o muerte de usted o su familiar; 7. lesiones corporales, muerte o daños a la propiedad resultados por el uso de un familiar, aparte del vehículo cubierto, de propiedad de la persona que vive con usted. 8. Daños corporales o daño a la propiedad ajena resultado de su operación o uso de un vehículo de su propiedad, aparte del vehículo cubierto.
Cobertura Contra Todo Riesgo (Comprehensive Coverage)
Paga por la perdida o daño de su vehículo cubierto causado por un evento que no haya sido a causa de una colisión. Esta cobertura incluye daños debido a eventos tales como incendios, robo, huracanes, inundaciones y vandalismo. En caso de robo tambien le cubrirá por transportación, perdida y gastos relacionados bajo esta cobertura.
Cobertura por Colisión (Collision Coverage)
Paga por la perdida de su vehículo cubierto en caso de colisiones con otro objecto o vehículo motorizado. Tambien le cubrirá en caso de un accidente con un vehículo que no sea de su propiedad, o un vehículo que usted haya rentado que no sea para uso de nogocio o empleo, cuando el vehiculo esta en su custodia o cuando usted lo esta operando. Exclusiones comúnes son: No cobertura para daños o perdidas en caso de: 1. A un vehículo cuando es operado para transportar personas o propiedad a cambio de dinero o compensación. 2) Resultantes de actos intencionales como: carreras, preparación para una carrera o acrobacias. 3) El agrego de piezas o equipo electrónico que exceda el valor declado en la aplicación. 4) A cintas, discos o sus estuches.
Asegurado Continuo (Continously Insured)
Es cuando una cobertura de seguros estuvo en vigor todo el tiempo, sin lapsos o pausas de cobertura por algúna razón
Hoja de Declaración (Declarations Page)
Es la lista que reporta las coberturas de su seguro:
- Los tipos de cobertura que elijió
- Los limites de cada cobertura
- El costo de cada cobertura
- Especifica los vehículos cubiertos por la póliza
- Los tipos de coberturas de cada vehículo/li>
- Otra información aplicada en la póliza
Deducible (Deductible)
El monto que usted pagará en caso de perdida. Generalmente si usted elije un deducible más alto reducirá el costo de la póliza.
Curso de Mejoramiento del Conductor (Driver Improvement Course)
Es un curso voluntario que ayuda a conductores de 55 años a más, a mejorar sus habilidades al conducir. Los participantes pueden obtener un descuento si provee un certificado progresivo como prueba de curso satisfactorio. El curso debe de ser completado 3 años antes de la fecha en que la póliza comienza..
Estado del Conductor (Driver Status)
Provee información acerca si el conductor fue incluido en la póliza.
Ubacación del Garaje (Garaging Location)
Es el código postal en donde su vehículo es estacionado cuando el vehículo no esta en uso y usualmente es su la misma dirección que su residencia principal
Límites (Limits)
Es el límite máximo que será pagado para una cobertura de seguro en específico. Usted puede elegir el limite que mejor se ajuste a sus necesidades. La mayoria de estados tienen leyes especificas acerca de los límites mínimos que debe de comprar.
Asegurado Principal (Named Insured)
Es la primera persona a nombre de quien la póliza es generada.
Conductor Adicional (Occasional Driver)
Es la persona que no es el conductor principal del vehículo.
Fecha de Expiración de la Póliza(Policy Expiration Date)
Es la fecha de cuando su actual póliza expira. Esta fecha puede ser localizada en su actual póliza u hoja de declaración. en su tarjeta de identificación de seguro o su reciente notificación de cancelación. Esta fecha no debe de ser confundida con su siguiente pago o cuando vence su pago de renovación.
Término de Póliza (Policy Term)
Es el tiempo de duración de la póliza.
Residencia Principal (Primary Residence)
El lugar en donde usted reside por la mayoria de tiempo en el término de su póliza. Si usted es propietario de su hogar y no vive en su residencia principal por favor escoja la opción "renta" u "otro".
Uso Principal (Primary Use)
Es el uso para cual utiliza su vehículo principalmente:
Para/Desde el trabajo
Es cuando usted utiliza su vehículo para transportarse de su casa al trabajo o escuela.
Negocio
Si su vehículo es utilizado para una de las siguientes opciones:
- Utilizado para hacer llamadas telefónicas
- Utilizado para viajes de negocio al banco u oficina postal, recoger suministros yendo a diferentes ubicaciones
- Apropiado o rentado por una asociación o corporación que esta ligado a un negocio con interes adicional en el automóvil
Granja
Si su vehículo es utilazado en una granja, rancho o huerto
Artesano
Si su vehículo es operado por usted en el trato de comercio o negocio donde su vehículo esta:
- Apropiado o arrendado por un particular
- Operado solamente por el asegurado principal u otro familiar
- Utilizado para transportar herramientas u otros materiales en donde dicho transporte es incidental para el comercio o negocio del asegurado
- A no más de dos lugares de trabajo por día
- No es utilizado para el transporte de explosivos o materiales inflamables
- No es utilizado para cargar equipo que pese más de 500 libras. Ocupaciones de artesanos pueden incluir pero no estan limitados a: reparación de electrodomesticos, herreros, pintores, carpinteros, fotógrafos, yeseros, instaladores de alfombras, limpadores de piscinas, trabajadores de construcción, mantenimiento de piscinas, intaladores de cortinas, reparadores de radio/TV , electricistas, exterminadores, techadores, reparación de muebles, tapiceros, reparadores de calefacción y aire acondicionado, inspectores, decorador de interiores, soldadores,
- Placer
- No aplica a otros
Conductor Principal (Principal Driver)
Es la persona que maneja el vehículo con más frecuencia.
Dirección Anterior (Prior Address)
Nosotros preguntamos por su dirección anterior solo si se ha mudado en los últimos 60 dias. Su dirección anterior provee una pieza de información adicional para coincidir su reporte de consumidor correctamente con el cliente. Si no obtenemos esta información, las oportunidades de cometer errores incrementan y puede ser que no podamos calcular sus tarifas apropiadamente.
Responsabilidad civil por daño a la propiedad ajena (Property Damage Liability Coverage)
Paga cuando una persona asegurada es legalmente culpable por el daño a la propiedad de otras personas causado por su vehículo y por la opecación de la mayoria de vehículos que no son de su propiedad. Esta cobertura tambien paga por los costos de su defensa legal en caso usted sea demandado. Exclusiones comunes son las mismas que en Responsabilidad Civil por Lesiones Corporales pero las exclusiones aplican al daño a la propiedad.
Asegurado Secundario (Second Named Insured)
El asegurado principal o agente listado en la póliza puede requerir o designar a cualquier otra persona en la póliza como "asegurado secundario". El asegurado secundario tiene la misma cobertura bajo la póliza como el asegurado principal. .
Número de Seguro Social (Social Security Number)
Su número de seguro social provee una pieza de información adicional es necesaria para procesar el reporte de consumidor correctamente. Si no obtenemos esta información, las oportunidades de cometer errores incrementan y puede ser que no podamos calcular sus tarifas apropiadamente.
SR-22
Es un documento requerido por la corte para personas convictas de ciertas violaciones de tráfico la cual demuestra responsabilidad financiera.
Cobertura contra Conductores no Asegurados (Uninsured Motorist Coverage)
Lo protege a usted, la familia que vive con usted y otros ocupantes de un vehículo cubierto en caso alguién sufra daños corporales, incluyendo cualquier fatalidad en un accidente en donde el dueño o conductor de un vehículo motorizado es legalmente responsable pero no esta asegurado. Exclusiones comunes son: No cobertura para daños corporales, heridas o muerte por cualquier persona que utiliza u ocupa: 1. A un vehículo cuando es operado para transportar personas o propiedad a cambio de dinero o compensación; 2. Un vehiculo cubierto sin ekpermiso de ser operado por usted o su familiar; 3. Un vehículo que no es de su propiedad sin el permiso del dueño correspondiente
VIN
Es el número de identificación de su vehículo. Este número normalmente se puede encontrar en el panel de controles de su vehículo del lado del conductor, y usualmente tambien se encuentra en la registración y el título. El número de VIN es una combinación de letras y números que suman un total de 17 caracteres el cual puede ser utilizado para identificar la marca, modelo y año del vehículo.
